| ei → oa | Das alte ei wird zu oa. Gilt nicht für jedes ei: Eis und Wein bleiben gleich. | heiß → hoaß, zwei → zwoa, klein → kloan, Stein → Stoan |
| ü ö → i e | Gerundete Vokale werden entrundet, oft mit Doppellaut. | grüß → griaß, müde → miad, schön → schian, Küche → Kuchl |
| u ie → ua ia | Lange u und ie werden zu Doppellauten. | gut → guat, Bub → Bua, lieb → liab, Knie → Knia |
| -st → -sch | Das Tiroler Erkennungszeichen: 2. Person und „ist" enden auf -sch. | du bist → du bisch, du hast → du håsch, ist → isch, du kommst → du kimmsch |
| a → å | Das a klingt dunkel, fast wie o. Viele schreiben es als å. | was → wås, Alm → Ålm, halb → hålb, krank → krånk |
| k → kch | Am Wortanfang wird k mit Reibelaut gesprochen. Geschrieben wird meist nur k. | Kuh → Kchua, kalt → kchålt, Kind → Kchind, Käse → Kchas |
| -en → -n | Das e in Endungen fällt weg. | machen → måchn, trinken → trinkn, morgen → morgn, Knödel → Knödl |
| kleine Wörter | Ein paar Wörter muss man einfach lernen. | nicht → nit, etwas → eppes, heute → heint, gestern → nechtn, nur → lei, das (jenes) → sell |